Jalasutra

Secara harfiah, kata Jalasutra terdiri atas dua kata: jala dan sutra. Gabungan keduanya merujuk pada sebuah entitas yang bisa digunakan untuk menjaring gagasan dan pemikiran yang orisinal, relevan, kaya, kritis, dan membawa nilai kebaruan, yang tersebar dalam dunia wacana di Indonesia.

Penerbit Jalasutra sudah mengembangkan ranah garapan ke pelbagai bidang: seni, desain, komunikasi, politik, feminisme, sains, teori dan kritik sastra, psikologi, dan kajian sosial. Dalam dunia sastra, Jalasutra juga melebarkan sayap dengan menerjemahkan karya sastra dunia dan karya para pemenang nobel.

Confessions of a Yakuza; Pergulatan Hidup Seorang Yakuza

Confessions of a Yakuza adalah sebuah buku tulisan seorang dokter dan penulis Jepang, Junichi Saga (1991). Buku ini menceritakan serangkaian kisah dari kehidupan Eiji Ijichi, seorang mantan bos Yakuza, sebagaimana dituturkan kepada dokternya pada bulan-bulan terakhir masa hidupnya. Buku ini dimulai dengan Ijichi remaja yang lari dari rumah keluarganya di Utsunomiya menuju Tokyo, untuk mencari gundik seorang hakim yang dengannya dia terlibat skandal. Buku ini menelusuri kehidupan Ijichi mulai dari pekerjaan pertamanya di sebuah keluarga pedagang batubara di wilayah yang ketika itu disebut distrik Fukagawa, gundik-gundiknya dan pengobatan untuk penyakit sipilis yang dia derita, gempa besar Kanto tahun 1923, pembaiatannya menjadi anggota geng yang menguasai perjudian di dunia hiburan Asakusa, masa-masa yang dia habiskan di penjara, dinas militernya di wilayah dudukan, Korea, pada era 1920-an, kenaikannya menjadi bos geng, dan pengalaman-pengalamannya selama dan setelah Perang Dunia II. Buku ini melukiskan gambaran warna-warni kehidupan di Jepang pada paruh pertama abad ke-20, struktur dan adat kebiasaan sebuah geng yakuza, sesi-sesi perjudian, penjara dan kehidupan tentara. Eiji Ijichi: seorang bos Yakuza yang sedang sekarat pada usianya yang menginjak 70-an, yang menceritakan berbagai kisah dari masa lalunya kepada dokternya. Junichi Saga: dokter-nya Ijichi, yang menghabiskan waktu berjam-jam bersama Ijichi dalam masa beberapa bulan menjelang akhir hidup Ijichi. Peran utama Saga dalam buku ini adalah menyampaikan beberapa kisah dengan uraian-uraian tentang Ijichi sebagaimana yang dituturkan Ijichi kepadanya.

3 Komentar pada buku ini

Kho Eruno, pada jam 16:41:24 tanggal 11-Nov-2009 berkata :

Bagaimana rasanya mendengar langsung emosi-emosi bos Yakuza itu melalui Sang Dokter. Dan saya pikir buku ini menarik sekali untuk dibaca. Apalagi bagi pembaca yang suka dengan kultur Jepang. Ibarat membaca kisah One litter of Tears. Ja, dast ist so interresant.

Legawa, pada jam 17:48:01 tanggal 19-Nov-2009 berkata :

Indraman S., pada jam 01:08:53 tanggal 24-May-2010 berkata :

Saya sudah baca ini buku, bukunya agak menyimpang dari kesusasteraan Jepang yang kita kenal di Indonesia. Bagi yang sudah membaca buku-buku dari Yasunari Kawabata dan Kenzaburo Oe yang juga pernah diterbitkan oleh Jalasutra dijamin akan sedikit bosan dengan buku ini. Buku ini, sayang sekali, tidak memuat absurditas sastra Jepang yang merupakan ciri khas sastra Jepang yang dikenal dunia.